雕塑在不同文化中的核心表达主要体现在以下几个方面：

地域文化表达：城市雕塑设计中，地域文化作为地区历史文脉与自然景观的综合特性，通过雕塑作品得到体现。不同地域环境形成独特的文化形态，如梅山文化、齐鲁文化、巴蜀文化及湖湘文化等，这些文化传统在城市雕塑中得到保护和传承。

东方文化意境表达：在中国当代雕塑创作中，山水意境成为核心审美特质，传统诗、书、画等艺术门类中的意境表达为雕塑艺术提供了创作思路。艺术家将写意精神融入雕塑创作，形成独特的东方美学表达。

传统与现代融合：以任哲为代表的雕塑家将东方文化精神作为核心，将禅修神韵与西方现代气质衔接，将传统中国文化和西方当代艺术完美结合，形成独特的雕塑语言，体现刚柔并济的东方至高达观。

社会价值观表达：如社会主义核心价值观雕塑文化墙通过浮雕艺术展现时代精神，以简约大气的方式诠释深刻的思想内涵，激发公众对价值观的认同和传承。

国际文化交流：雕塑作为文化交流的重要媒介，在呼和浩特雕塑艺术馆等场所通过多元文化对话，展现中华民族优秀传统文化以及北疆文化的独特魅力，促进不同文明间的交流互鉴。

当代艺术观念表达：国际雕塑展如巴德拉加兹国际雕塑艺术三年展聚焦"当下"主题，通过雕塑艺术的形式之美，激发观众对当下时刻本质的思考，体现艺术与社会、环境的互动关系。

雕塑艺术通过这些不同的表达方式，既保持了对传统文化的传承与创新，又展现了当代艺术的多元性和开放性，成为文化交流和价值观传递的重要载体。