玻璃钢雕塑以其重量轻、强度高、造型灵活、成本适中的特点，广泛应用于公共空间、装饰艺术等领域，其制作工艺涉及翻模与糊制等核心技术。前期准备阶段需制作精准的泥塑稿，根据设计效果图确定作品的造型、比例与细节要求，泥塑稿的质量直接决定最终作品的效果。同时，需准备好翻模与糊制所需的材料与工具，如硅胶、石膏、玻璃钢树脂、玻璃纤维布、固化剂、促进剂等。

核心制作环节包括翻模、糊制、脱模、打磨、表面处理等步骤。翻模时需先对泥塑稿进行隔离处理，涂抹隔离剂，避免翻模材料与泥塑稿粘连。然后制作硅胶模具，将硅胶与固化剂按比例混合，均匀涂抹在泥塑稿表面，确保硅胶完全覆盖泥塑稿的所有细节，待硅胶固化后，制作石膏外模进行加固，防止硅胶模具变形。翻模完成后，进行糊制环节，将玻璃钢树脂与固化剂、促进剂按比例混合，涂抹在硅胶模具内部，同时铺设玻璃纤维布，确保玻璃纤维布与树脂完全融合，根据作品的厚度要求，反复涂抹树脂与铺设玻璃纤维布，增强作品的强度。

糊制完成后需等待树脂完全固化，然后进行脱模处理，小心拆除石膏外模与硅胶模具，得到玻璃钢坯体。脱模后需对坯体进行打磨处理，使用砂纸、砂轮等工具，去除表面的毛刺、瑕疵与模具痕迹，使作品表面光滑平整。最后进行表面处理，可根据设计要求进行上色、做旧、贴金等处理，如使用汽车漆上色，色泽鲜艳、耐久性强；进行做旧处理可营造古朴的氛围；贴金处理可提升作品的华丽感。制作过程中需注意通风换气，避免树脂气味对人体造成伤害，同时佩戴防护手套、口罩等装备，确保操作安全。